Translating medical documents before moving

Relocating to a new country is an exciting yet challenging endeavor. Among the myriad of tasks involved in this transition, ensuring your medical information is properly translated and understood should be a top priority.

For those moving to Portugal, having your medical documents translated into Portuguese can be a crucial step in safeguarding your health and well-being.

At, we have specialist that can help you in translate medical documents from Norwegian, German, English, Swedish, and French into Portuguese, making your move smoother and safer. Here's why translating your medical information before moving is so important.

Ensuring continuity of care

When you move to a new country, it's essential that your new healthcare providers have a comprehensive understanding of your medical history.

This includes any chronic conditions, past surgeries, allergies, current medications, and other vital health information. Without accurate translations, critical details can be lost or misunderstood, potentially leading to serious health risks.

For instance, a medication allergy that is not clearly communicated can result in the prescription of a harmful drug. By translating your medical documents into Portuguese, you ensure that your new doctors have the information they need to provide effective and safe care from the moment you arrive.

Navigating the healthcare system

Portugal has a well-developed healthcare system, but like any other, it operates within its own legal and procedural framework. Understanding and navigating this system can be challenging, especially if you're not fluent in Portuguese.

Properly translated medical documents can serve as a bridge, facilitating smoother interactions with healthcare providers and administrative staff. This can help avoid misunderstandings and ensure that you receive the appropriate treatments and services promptly.

Legal and insurance requirements

In many cases, accurate medical documentation is required for legal and insurance purposes. Whether you need to register with the local health service, apply for health insurance, or even seek legal recourse for medical issues, having your documents translated into Portuguese can be indispensable.

Insurers and legal entities will require clear and precise medical records to process claims, validate coverage, or address any disputes. Without proper translations, you may face delays or rejections that could impact your access to necessary healthcare services.

Communication in emergencies

In emergencies, clear communication is critical. If you find yourself in a medical emergency, having your medical history readily available in Portuguese can save precious time and potentially save your life.

Emergency responders and healthcare professionals can quickly access vital information, such as blood type, allergies, chronic conditions, and current medications, enabling them to provide appropriate and timely care. This can significantly reduce the risk of medical errors and ensure that you receive the best possible treatment.

Supporting mental health

Moving to a new country can be stressful, and maintaining mental health is just as important as physical health. If you have a history of mental health issues, it’s crucial that your new healthcare providers understand your background and treatment history.

Mental health professionals rely heavily on patient history to develop effective treatment plans. Accurate translation of your mental health records ensures continuity of care and helps in addressing your mental health needs appropriately in your new environment.

The Role of GoGet

At, we understand the importance of having your medical documents accurately translated when moving to Portugal.

Our professional translation services cover Norwegian, German, English, Swedish, and French languages, ensuring that your medical history is communicated effectively to Portuguese healthcare providers.

Our team of experienced translators is well-versed in medical terminology and committed to delivering precise and reliable translations.

Translating your medical documents before moving to Portugal is a crucial step in ensuring your health and safety in your new home.

It facilitates continuity of care, helps navigate the healthcare system, meets legal and insurance requirements, supports communication in emergencies, and maintains your mental health.

At, we are dedicated to making your transition to Portugal as smooth as possible by providing high-quality translation services for your medical documents. Trust us to help you start your new life in Portugal with confidence, knowing that your health information is accurately conveyed and readily accessible.